빨간 맛, 궁금해?!(4)
-
여생청다지교 1화 샤오잔 위주 영상 CUT & 자막 해석
余生,请多指教 第01集_1080P在线观看平台_腾讯视频 大三音乐系元气少女林之校,不想按照父亲的安排规划人生,希望坚持自己的音乐梦想,却突遭父亲患癌的家庭变故,与正好处在事业低谷、想要放弃外科医生事业的顾魏狭路相逢。林之校身上 v.qq.com 22.03.23기준 8화까지 무료로 시청 가능 줄거리 대학교 4학년 졸업을 앞둔 린즈샤오는 졸업을 앞두고 인생의 나락에 떨어지고, 아버지는 암에 걸려 입원하게 되며, 부득이 타지의 유명 기업 근무 기회를 포기하게 가게되는 와중에, 남자친구와도 헤어진다. 사랑과 미래 삶에 대한 모든 아름다운 상상이 지금 이 순간에 사라져버리고, 때마침 아버지의 주치의인 구웨이는 린즈샤오의 생활에 들어가게 된다. 사랑이 시작될때 우리는 종종 사랑인 줄 모르고, 둘 다 사랑에 상처받은 적이 있어 사랑을 믿..
2022.03.23 -
[어린왕자] Chapter 1. 뱀 그림과 어른들 (p.3 ~ 6)
다량의 의역이 포함되어 있습니다. 六岁那年, 我在书上看到一幅很精美的面,那本书和原始森林有关,名字叫 《真实的故事》。面里有条大蟒蛇正要吞食野兽。这里是那幅面的副本:书上写着:“大蟒蛇会把猎物整个吞进去, 完全不咀嚼。然后他们就无法动弹了,要花六个月的时间边睡觉边消化。” 6살이 되던 해, 나는 책에서 한 폭의 정교하고 아름다운 그림을 보았다. 그 책과 원시림은 서로 관련이 있었고 이야기의 진실이라는 이름으로 불렸다. 그림에는 큰 뱀이 짐승을 삼키고 있었다. 이건 그 그림의 사본이다 : (그림1) 책에는 "큰 뱀이 사냥감을 통째로 삼키려 하는데 완전히 씹지 못했다. 그런 후 뱀들은 움직일 방법이 없었다. 그래서 6개월의 시간을 사용하여 잠을 자며 소화를 시켜야 했다." 라고 쓰여있었다. 于是我的思维飞到丛林里探险, 最后用彩色蜡笔..
2022.02.02 -
초보자도 쉽게 읽을 수 있는 중국어 원서 추천_小王子 '어린왕자' (난이도 하)
HSK 5급을 따고 며칠 공부를 안 하니깐 그새 중국어가 가물가물해졌다. 6급 도전은 아직은 생각이 없기 때문에 감을 유지하기 위해 중국어 원서를 읽기로 결정! (그리고 내년 3월에 시험이 개편된다고 하니 상황을 지켜봐야 할 듯) 그냥 한국 서점에서 원서를 사려고 했는데 교보문고와 같은 대형 서점에도 중국어 원서는 거의 없었다. 있더라도 배로 비싸다. (그에 비해 일본어 원서는 많았음) 그래서 중국어 원서를 사려면 중국 서적을 전문으로 들여오는 한국 개인 서점에서 구매해야 하는데 직구보다 비싼 건 어쩔 수 없다. 그래도 배대지 비용 포함하고 비교하면 2~5천원 비싼 정도라 큰 부담은 없다. 하지만 난 마침 배대지에 묶여있는 물건을 배송받을 겸 타오바오에서 책을 구매했다. 책 값이 매우 저렴한데 약 360..
2021.11.25 -
샤오잔이 광고하는 제품 타오바오에서 구매해보기 (+ 배대지 직싸 배송 후기)
샤오잔이 대언인인 브랜드 '개소조, 타소가레, 오자크' 제품을 구매했다. 사은품을 끼워주길래 겸사겸사 구매했다. (떡밥에 관심이 많은 편) 식품 통관이라 아무래도 걱정이 많았다. 세관에서 걸리면 즉시 쓰레기통 행이고 심지어 폐기비용까지 부담해야 한다니... 운을 하늘에 맡겼다. (구매 안 함은 선택지에 없었음) 직싸를 처음 써봤는데 사용 후기는 매우 만족! 배송도 빨랐고 무엇보다 1대1 상담이 편리하고 답변도 빨랐다. 제품 구성에 그릇과 컵이 포함되어 있어 포장보완(유료 서비스)을 신청할까 말까를 신청 직전까지 고민했지만 결국은 하지 않았다. 이유는 직싸의 포장 보완은 각 제품마다 충격 완화제를 추가하는 것이 아닌 그냥 큰 박스 겉에 뽁뽁이를 두르는 게 전부라고 한다. (근데 비용은 3천 원..?) 결론..
2021.10.21